“Hope” is the thing with feathers –
That perches in the soul –
And sings the tune without the words –
And never stops – at all –
– Emily Dickinson
Hoop is dat ding met veertjes –
dat neerstrijkt in de ziel –
en een wijsje zonder woorden zingt –
en nooit stopt – echt nooit –